Uppdaterad 10.6.2025 – Detta är en översättning. Vid eventuella konflikter är den finskspråkiga versionen primär.
Kursreglerna gäller för kurser och prova-på-verksamhet som arrangeras av MEPA. I dessa villkor avses både kurser och prova-på-verksamhet med termen "kurs".
Anmälningsvillkor
Anmälningarna är bindande.
Kurserna är i första hand avsedda för yrkesverksamma sjöfarare som har rätt till MEPAs tjänster, arbetslösa sjöfarare under de första 6 månaderna av sin arbetslöshetsperiod samt pensionerade sjöfarare inom 6 månader efter pensioneringen.
Om det finns lediga platser kan dessa ges till sjöfarare som varit pensionerade eller arbetslösa i mer än 6 månader. Dessa platser delas ut cirka en vecka före kursens början.
Kursplatserna är personliga.
Anmälan sker via MEPAs verksamhetskalender.
Om kursen är fullsatt kan du anmäla dig till en kö. Köande deltagare informeras via e-post om eventuella lediga platser. Att tacka ja till en köplats är en bindande anmälan.
Deltagaren ansvarar för att uppgifterna i anmälan är korrekta. Vi skickar en bekräftelse på anmälan via e-post. Vi skickar också vid behov information om kursen samt övrig MEPA-verksamhet per e-post.
Kursavgifter
Vissa kurser har en deltagaravgift (kursavgift).
Deltagaravgiften anges i kursbeskrivningen i MEPAs verksamhetskalender på webben.
Deltagaravgiften betalas i första hand i samband med anmälan via betalningstjänsten PayTrail.
I undantagsfall kan kursavgiften faktureras eller betalas på plats. Detta alternativ anges separat i kursbeskrivningen.
Obetalda kursavgifter är föremål för indrivning.
Kursavgifter kan inte betalas med personalförmåner.
Avbokningsvillkor
På grund av arbetets natur inom sjöfarten kan det ske ändringar i arbetspassen. Detta är förståeligt, men förhinder måste alltid meddelas.
Eventuell avbokning av en kursplats måste alltid göras skriftligen via e-post till tapahtumat@mepa.fi senast sju (7) dygn före kursens början. Ange kursens namn och AVBOKNING i ämnesraden.
Återbetalning
Vid avbokning senast 7 dygn före kursstart återbetalas minst 90 % av kursavgiften. En administrationsavgift på högst 10 % dras av.
Om det är mindre än 7 dygn kvar till kursstart är deltagaren skyldig att betala hela avgiften, och avgiften återbetalas inte.
Vid sjukdom eller arbetshinder kan 90 % av avgiften återbetalas även om avbokningen sker efter den ovan nämnda tidsfristen. Sjukdom eller arbetshinder ska meddelas omedelbart och alltid före kursstart.
Kursplatsen kan inte avbokas efter att kursen har börjat, eller i efterhand.
Det är inte tillräckligt att meddela läraren om avbokning.
Att utebli från en lektion räknas inte som en avbokning.
Kursavgiften återbetalas inte om deltagaren inte dyker upp eller om hen lämnar kursen i förtid.
Ändringar eller inställning av kurs
Vi förbehåller oss rätten till ändringar i plats, tid och lärare.
Vi informerar om eventuella ändringar eller inställda kurser via sms, e-post eller telefon i mån av möjlighet.
Kursen kan ställas in om deltagarantalet är för lågt. I sådana fall återbetalas eventuell deltagaravgift i sin helhet.
Försäkringar
MEPA har inte försäkrat deltagare eller deras egendom. Du ansvarar själv för fritidsförsäkringar och andra eventuella försäkringar.
Måltider
Eventuella specialdieter ska anges vid anmälan.
Vi försöker ta hänsyn till specialdieter i möjligaste mån. Om dieten inte kan beaktas meddelas detta till deltagaren.
Fotografering under kurserna
Kurser och prova-på-verksamhet fotograferas ibland för MEPAs egna ändamål (sociala medier, webbplats, arkiv). Deltagare kan neka till att bli fotograferade – meddela detta till fotografen, så att hen kan undvika att ta identifierbara bilder på dig.
Genom att anmäla dig till kursen godkänner du ovanstående villkor.
Vi förbehåller oss rätten till ändringar.